ZahnästhetikCosmetic Dentistry
Veneers in AachenVeneers in Aachen
Hauchdünne Schalen aus hochwertiger Keramik oder Composite, die auf die Vorderseite der Zähne geklebt werden: Veneers korrigieren Verfärbungen, abgenutzte Kanten und ungleichmäßige Formen – für ein natürliches, harmonisches Lächeln, das in Farbe und Glanz zu Ihnen passt.Wafer-thin shells made of high-quality ceramic or composite, bonded to the front of the teeth: veneers correct discolouration, worn edges and uneven shapes – for a natural, harmonious smile that suits you in colour and shine.
Wie ein Veneer wirktHow a veneer works
- Eigener Zahn – die Farbe bleibtYour own tooth – its colour stays
- Veneer: dünne, etwas hellere Schale auf der VorderseiteVeneer: a thin, slightly brighter shell on the front
Symbolische Darstellung.Illustrative only.
Aufbau eines VeneersAnatomy of a veneer
- Eigener Zahn – die Substanz bleibtYour own tooth – its substance stays
- Keramik-Veneer: dünne Schale nur auf der VorderseiteCeramic veneer: a thin shell on the front only
Symbolische Darstellung.Illustrative only.
Veneers verblenden nur die sichtbare Vorderseite – substanzschonend.Veneers cover only the visible front — conserving tooth substance.
Was sind Veneers?What are veneers?
Veneers sind dünne Verblendschalen, die dauerhaft auf die sichtbare Vorderfläche der Frontzähne aufgebracht werden. Sie verändern Farbe, Form und Stellung einzelner Zähne, ohne den ganzen Zahn zu überkronen. So lassen sich Verfärbungen, kleine Lücken sowie abgenutzte oder unregelmäßige Zähne ästhetisch korrigieren – mit einem Ergebnis, das sich an Ihren natürlichen Zähnen orientiert.Veneers are thin facing shells that are permanently applied to the visible front surface of the anterior teeth. They change the colour, shape and position of individual teeth without crowning the entire tooth. This allows discolouration, small gaps as well as worn or irregular teeth to be corrected aesthetically – with a result that takes its cue from your natural teeth.
Zur Auswahl stehen zwei Materialien: Keramik-Veneers sind besonders fleckenresistent, lichtdurchlässig und bei guter Pflege über viele Jahre stabil. Composite-Veneers sind günstiger und lassen sich später leichter ausbessern. Anders als eine Krone, die den gesamten sichtbaren Zahn umschließt, oder eine Brücke, die fehlende Zähne ersetzt, verblendet ein Veneer nur die Vorderseite des eigenen Zahns.Two materials are available: ceramic veneers are particularly stain-resistant, translucent and, with good care, stable for many years. Composite veneers are more affordable and easier to repair later on. Unlike a crown, which encloses the entire visible tooth, or a bridge, which replaces missing teeth, a veneer only covers the front of your own tooth.
Keramik-VeneersCeramic veneers
- Besonders fleckenresistentParticularly stain-resistant
- Lichtdurchlässig & natürlichTranslucent & natural
- Bei guter Pflege über viele Jahre stabilStable for many years with good care
Composite-VeneersComposite veneers
- GünstigerMore affordable
- Später leichter auszubessernEasier to repair later
Welches Material passt, klären wir gemeinsam in der Beratung.We decide together which material suits you during the consultation.
So läuft Ihre Behandlung abYour treatment, step by step
symbolische Darstellungillustrative01 / 05 · Beratung & FarbabstimmungConsultation & shade matching
Vorher – NachherBefore & After
Ein interaktives Beispiel finden Sie oben. Darunter echte Vorher-Nachher-Aufnahmen aus unserer Praxis.An interactive example is at the top. Below are real before & after photos from our practice.
Kosten & KostenplanCosts & cost plan
Die Kosten hängen vom Material (Keramik oder Composite) und der Anzahl der Zähne ab. Veneers sind eine ästhetische Privatleistung. Nach der Beratung und Planung erhalten Sie vorab einen transparenten Heil- und Kostenplan – ohne versteckte Kosten.The cost depends on the material (ceramic or composite) and the number of teeth. Veneers are a cosmetic private service. After the consultation and planning, you receive a transparent treatment and cost plan in advance – with no hidden costs.
Häufige FragenFrequently asked questions
Was sind Veneers genau?What exactly are veneers?
Veneers sind hauchdünne Schalen aus Keramik oder Composite, die auf die Vorderfläche der Zähne geklebt werden. Sie verbessern Farbe, Form und Stellung der sichtbaren Frontzähne und sorgen für ein natürliches, gleichmäßiges Lächeln.Veneers are wafer-thin shells made of ceramic or composite that are bonded to the front surface of the teeth. They improve the colour, shape and position of the visible anterior teeth and create a natural, even smile.
Wie lange halten Veneers?How long do veneers last?
Bei guter Mundhygiene und regelmäßiger Kontrolle sind Keramik-Veneers über viele Jahre stabil. Composite-Veneers sind in der Regel weniger langlebig, lassen sich dafür aber einfacher ausbessern. Die tatsächliche Haltbarkeit hängt stark von der Pflege und Ihren Gewohnheiten ab.With good oral hygiene and regular check-ups, ceramic veneers are stable for many years. Composite veneers are generally less durable, but are easier to repair. The actual longevity depends greatly on care and your habits.
Werden meine Zähne dafür beschliffen?Will my teeth be ground down for this?
Meist wird unter lokaler Betäubung nur eine sehr dünne Schicht Zahnschmelz abgetragen, damit das Veneer passgenau sitzt. Bei besonders dünnen Varianten ist oft nur wenig oder gar kein Beschleifen nötig. Wir gehen so substanzschonend wie möglich vor.Usually only a very thin layer of enamel is removed under local anaesthetic so that the veneer fits precisely. With particularly thin variants, often little or no grinding is needed. We work as conservatively as possible.
Was ist der Unterschied zu einer Krone?What is the difference compared to a crown?
Ein Veneer verblendet nur die sichtbare Vorderseite des Zahns und ist daher deutlich substanzschonender. Eine Krone umschließt dagegen den gesamten sichtbaren Zahn. Welche Lösung sinnvoll ist, hängt vom Zustand des Zahns und vom gewünschten Ergebnis ab.A veneer only covers the visible front of the tooth and is therefore much more conservative of tooth substance. A crown, on the other hand, encloses the entire visible tooth. Which solution makes sense depends on the condition of the tooth and the desired result.
Bekommen Veneers mit der Zeit Flecken?Do veneers get stained over time?
Keramik-Veneers sind sehr fleckenresistent und behalten ihre Farbe lange. Composite-Veneers können sich durch Kaffee, Tee, Rotwein oder Nikotin im Laufe der Zeit eher leicht verfärben. Eine sorgfältige Pflege hilft, das Ergebnis zu erhalten.Ceramic veneers are very stain-resistant and retain their colour for a long time. Composite veneers are somewhat more likely to discolour over time due to coffee, tea, red wine or nicotine. Careful care helps to maintain the result.
Wie pflege ich meine Veneers?How do I care for my veneers?
Veneers werden wie die eigenen Zähne gepflegt: regelmäßiges Putzen, Zahnzwischenraumpflege und routinemäßige Kontrolltermine. Nach einer kurzen Eingewöhnung können Sie normal essen; sehr harte oder stark klebrige Speisen sollten Sie jedoch meiden.Veneers are cared for like your own teeth: regular brushing, interdental cleaning and routine check-up appointments. After a short adjustment period, you can eat normally; however, you should avoid very hard or very sticky foods.
